ПРЕДИ ДА

автор: Янош Пилински

За бъдещето не зная много,
но Страшния съд виждам пред себе си.
Този ден, този час
ще бъде възхвала на голотата ни.

В тълпата никой никого няма да търси.
Отец като треска
отново ще поеме кръста
и ангелите, райските животни,
ще разгърнат последния лист на света.
Тогава ще кажем: обичам те. Ще кажем:
много те обичам. И във внезапно възникналата блъсканица
плачът още веднъж ще освободи морето,
преди да седнем около масата.

превод от унгарски: Николай П. Бойков

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: