ПУРИСТ

автор: Огдън Наш

Запознайте се с професор Туист –
най-педантичния в света пурист.
Прелетял на джунглата в зелената бездна
заедно с жена си по покана любезна.
Край речния бряг, освен нейните джувки,
веднъж той открил и двете й обувки.
Неговият водач му казал унил,
че тя е отвлечена от алигатор в Нил.
Професор Туист му отвърнал с насмешка:
По-точно “крокодил ” – “алигатор” е грешка.

*****
превод: Красимир Машев

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: