За тебе, моя любов

        автор: Жак Превер

Аз бях на пазара за птици
и купих птици —
за тебе,
моя любов.
Аз бях на пазара за цветя
и купих цветя —
за тебе,
моя любов.
Аз бях на пазара за железария
и купих окови,
тежки окови —
за тебе,
моя любов.
А после отидох на пазара за роби
и те потърсих,
но така и не те намерих,
моя любов.

превод от френски: Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: